Một tác phẩm văn học trung đại chứng minh mối quan hệ mật thiết giữa văn học trung đại và văn học dân gian là "Canterbury Tales" (Những câu chuyện Canterbury) của nhà văn Geoffrey Chaucer.

"Canterbury Tales" là một tập hợp các câu chuyện ngắn kể về một nhóm người đi hành hương đến Canterbury, Anh, để thăm nhà thờ của Thánh Thomas Becket. Mỗi nhân vật trong câu chuyện kể một câu chuyện riêng, và những câu chuyện này đa dạng về nội dung và phong cách.

Trong "Canterbury Tales", Chaucer sử dụng ngôn ngữ và phong cách văn học dân gian để tái hiện cuộc sống và tâm lý của những người dân thường thường trong thời kỳ trung đại. Ông sử dụng các nhân vật đa dạng, từ các nhà thương gia giàu có đến nông dân và thợ rèn, để phản ánh sự đa dạng và phức tạp của xã hội thời đó.

Ngoài ra, Chaucer cũng sử dụng các hình thức thơ và những câu chuyện dân gian truyền miệng trong "Canterbury Tales". Ông sử dụng các thể thơ như ballad và fabliau, và tái hiện các câu chuyện dân gian như "The Miller's Tale" và "The Wife of Bath's Tale". Những yếu tố này giúp tạo nên một môi trường văn học trung đại phong phú và đa dạng, đồng thời liên kết với văn hóa và truyền thống dân gian.

Từ "Canterbury Tales", ta thấy rõ sự tương tác và ảnh hưởng lẫn nhau giữa văn học trung đại và văn học dân gian. Văn học trung đại không chỉ lấy cảm hứng từ văn hóa dân gian mà còn tái hiện và phản ánh lại nó, đồng thời văn học dân gian cũng được nâng cao và tôn vinh thông qua việc sử dụng trong các tác phẩm văn học trung đại.