Câu "buồn lộng sóng xô, mai về trúc nhớ" là một câu thơ có cấu trúc khá đặc biệt và mang tính hình tượng cao. Để phân tích cấu tạo ngữ pháp của câu này, ta có thể chia nó thành hai phần chính, mỗi phần tương ứng với một vế câu:

1. **Buồn lộng sóng xô**:
- **Buồn**: Danh từ, chủ ngữ của vế câu này.
- **Lộng**: Động từ, có nghĩa là "tràn ngập" hoặc "lan tỏa".
- **Sóng xô**: Cụm danh từ, trong đó "sóng" là danh từ và "xô" là động từ, tạo thành một hình ảnh sóng biển xô đẩy.

Vế câu này có thể hiểu là "Nỗi buồn tràn ngập như sóng xô".

2. **Mai về trúc nhớ**:
- **Mai**: Trạng từ chỉ thời gian, có nghĩa là "ngày mai".
- **Về**: Động từ, có nghĩa là "trở về".
- **Trúc**: Danh từ, chỉ cây trúc, một loại cây thường được sử dụng trong văn học để biểu tượng cho sự thanh cao, kiên cường.
- **Nhớ**: Động từ, có nghĩa là "nhớ nhung".

Vế câu này có thể hiểu là "Ngày mai trở về, cây trúc sẽ nhớ".

Khi kết hợp hai vế câu này lại, ta có một câu thơ mang tính chất tượng trưng và gợi cảm, thể hiện nỗi buồn sâu lắng và sự nhớ nhung. Cấu trúc ngữ pháp của câu này khá phức tạp và mang tính nghệ thuật cao, thường thấy trong thơ ca.