Để tìm số học sinh nữ trong trường, trước tiên chúng ta cần tính số học sinh nam.

1. Tính số học sinh nam:
Số học sinh nam chiếm 40% trong tổng số học sinh, vì vậy số học sinh nam sẽ là:
\[
\text{Số học sinh nam} = 0.4 \times 1030 = 412
\]

2. Tính số học sinh nữ:
Tổng số học sinh trong trường là 1030. Do đó, số học sinh nữ sẽ là:
\[
\text{Số học sinh nữ} = 1030 - \text{Số học sinh nam} = 1030 - 412 = 618
\]

Vậy, số học sinh nữ trong trường là **618**.