Mai đã đọc được \( \frac{3}{5} \) số trang của quyển truyện. Để biết Mai còn phải đọc bao nhiêu phần nữa, chúng ta có thể tính như sau:

Số trang mà Mai còn phải đọc = Tổng số trang - Số trang đã đọc

Tổng số trang của quyển truyện có thể được coi là 1 (tương ứng với 100%).

Số phần Mai đã đọc là \( \frac{3}{5} \), nên phần còn lại sẽ là:

\[
1 - \frac{3}{5} = \frac{5}{5} - \frac{3}{5} = \frac{2}{5}
\]

Vậy Mai còn phải đọc \( \frac{2}{5} \) số trang của quyển truyện nữa để hoàn thành.