Here are the completed sentences with suitable forms of phrasal verbs:

1. Last night I **went out** with my friends to see a film at the cinema.
2. Our bus **broke down** on the way to school yesterday.
3. I **stayed up** tonight to do my homework.
4. She **was late** because she didn’t set her alarm.
5. His plans to go to university **fell through** because he didn’t pass his exams.
6. My sister told me to **wait up** while she fetched her jacket.
7. They **set out** at dawn to avoid the traffic.
8. We **came back** home from the match exhausted.

Feel free to ask for more help if needed!