Câu 1: He didn't fiko the club because the poor quality of his service.
Lỗi sai: Từ "fiko" không phải là một từ tiếng Anh. Từ cần dùng ở đây là "like" (thích) hoặc "join" (tham gia).
Sửa lại:
He didn't like the club because of the poor quality of his service. (Anh ấy không thích câu lạc bộ vì chất lượng dịch vụ kém.)
He didn't join the club because of the poor quality of his service. (Anh ấy không tham gia câu lạc bộ vì chất lượng dịch vụ kém.)
Lỗi sai D: "the poor quality of his service" nên được viết gọn lại thành "the poor quality of service" hoặc "poor service" để câu văn tự nhiên hơn.
Sửa lại hoàn chỉnh: He didn't like/join the club because of the poor service.
Câu 2: They explaned with him what to operate the machine.
Lỗi sai: Cụm từ "explaned with" là sai. Động từ "explain" thường đi với giới từ "to" khi nói chuyện với ai đó, hoặc không cần giới từ nếu sau đó là nội dung được giải thích.
Sửa lại:
They explained to him how to operate the machine. (Họ đã giải thích cho anh ấy cách vận hành máy.)
They explained how to operate the machine to him. (Họ đã giải thích cách vận hành máy cho anh ấy.)
They explained the operation of the machine to him. (Họ đã giải thích hoạt động của máy cho anh ấy.)
Lỗi sai C: "what is operate" là sai. Cần dùng "how to operate" (cách vận hành) hoặc "the operation of" (hoạt động của).
Sửa lại hoàn chỉnh: They explained to him how to operate the machine.