Cái cò lặn lội bờ ao
Phất phơ đôi dải yếm đào gió bay
Hình ảnh cò là tượng trưng cho đồng ruộng Việt Nam. Ẩn dụ sự chịu thương chịu khó của con người Việt Nam hay ở đây chính là người con gái.
Yếm đào là mảnh vải che ngực người con gái. Đây là hình ảnh ẩn dụ cho người con gái, dịu dàng, mỏng manh nhưng đang phất phơ trước gió chưa biết về đâu, chưa có chốn lương tựa.
Em về giục mẹ cùng thầy.
Đây là báo cáo với mẹ cha. rằng mình cũng đã đến tuổi lấy chồng. Muốn tím một đức lang quân để lương tựa.
Cắm sào đợi nước biết ngày nào trong.
Hành động cắm sào xuống nước là hành động quấy nước làm cho nước đục lên. Nếu cứ đợi thì rất lâu sau mới trong trở lại. Nếu cha mẹ, cứ bắt con đợi một người gia thế, địa vị trong cái xã hội đầy phức tạp này thì không biết con phải đợi đến bao giờ. Mong muốn chỉ cần tìm một người yêu thương mình là đủ rồi.