Về thuật ngữ Giáo viên chủ nhiệm tiếng Anh, chúng ta có thể dùng form teacher hoặc homeroom teacher. ... Không nên dùng head teacher hoặc headmaster (for male head teacher) hay headmistress (for female head teacher) vì chúng còn mang một nghĩa khác nữa là hiệu trưởng.