Peter/ If/ were/ to/ know/ about/ enough/ the machine/ ,/ he/ himself/ could/ fix/ it (Phải là himself chứ, herself là gái rồi)
-> If Peter were to know enough about the machine, he could fix it himself
* Ở đây có cấu trúc đặc biệt là: tobe to Vinf nó được dùng với mệnh đề if khi mệnh đề chính diễn đạt một câu điều kiện: Một điều phải xảy ra trước nếu muốn một điều khác xảy ra. (Nếu muốn... thì phải..). K hiểu hỏi nhé.

Bạn thu trang sai rồi. câu của bạn  k có nghĩa :D. nếu were thì phải were known, chưa nghe thấy were know bh

If Peter were to know enough about the machine, he could fix it himself

Peter/ If/ were/ to/ know/ about/ enough/ the machine/,/ he/ himself/ could/ fix/ it 
=> If Peter were to know enough about the machine, he could fix it himself

Peter/ If/ were/ to/ know/ about/ enough/ the machine/ ,/ he/ himself/ could/ fix/ it
----> If Peter were to know enough about the machine, he could fix it himself.