đỗ phủ, Đỗ Phủ, Đổ Phủ, (Đỗ Phủ), Đỗ Phủ »

Xuân thuỷ Tam nguyệt đào hoa lãng, Giang lưu phục cựu ngân. Triêu lai một sa vĩ, Bích sắc động sài môn. Tiếp lũ thuỳ phương nhị, Liên đồng quán tiểu viên. Dĩ thiêm vô số điểu, Tranh dục cố ...

Xuân thuỷ sinh kỳ 1 Nhị nguyệt lục dạ xuân thuỷ sinh, Môn tiền tiểu thán hỗn dục bình. Lộ tư khê sắc mạc mạn hỉ, Ngô dữ nhữ tào câu nhãn minh. Dịch nghĩa Đêm mồng sáu tháng ...

Xuân thuỷ sinh kỳ 2 Nhất dạ thuỷ cao nhị xích cường, Sổ nhật bất khả cánh cấm đương. Nam thị tân đầu hữu thuyền mại, Vô tiền tức mãi hệ ly bàng. Dịch nghĩa Mỗi đêm nước ...

Xuân viễn Túc túc hoa nhứ vãn, Phi phi hồng tố khinh. Nhật trường duy điểu tước, Xuân viễn độc sài kinh. Số hữu Quan Trung loạn, Hà tằng Kiếm Ngoại thanh. Cố hương quy bất đắc, Địa nhập Á ...

Xuất quách Sương lộ vãn thê thê, Cao thiên trục vọng đê. Viễn yên diêm tỉnh thượng, Tà cảnh tuyết phong tê. Cố quốc do binh mã. Tha hương diệc cổ bề. Giang thành kim dạ khách, Hoàn dữ cựu ...

Xuy địch Xuy địch thu san phong nguyệt thanh, Thuỳ gia xảo tác đoạn trường thanh. Phong phiêu luật lữ tương hoà thiết, Nguyệt bạng quan san kỷ xứ minh. Hồ kỵ trung tiêu kham bắc tẩu, Vũ Lăng nhất khúc ...

Ỷ trượng Khán hoa tuy quách nội, Ỷ trượng tức khê biên. Sơn huyện tảo hưu thị, Giang kiều xuân tụ thuyền. Hiệp âu khinh bạch lãng, Cựu nhạn hỉ thanh thiên. Vật sắc kiêm sinh ý, Thê lương ...

Yến Hồ thị ngự thư đường Giang hồ xuân dục mộ, Tường vũ nhật do vi. Ám ám thư tịch mãn, Khinh khinh hoa nhứ phi. Hàn lâm danh hữu tố, Mặc khách hứng vô vi. Kim dạ Văn tinh động,

Yến Nhung Châu Dương sứ quân đông lâu Thắng tuyệt kinh thân lão, Tình vong phát hứng kỳ. Toà tùng ca kỹ mật, Lạc nhiệm chủ nhân vi. Trọng bích niêm xuân tửu, Khinh hồng phách lệ chi. Lâu cao dục ...

Yến Trung Châu sứ quân điệt trạch Xuất thú ngô gia điệt, Thù phương thử nhật hoan. Tự tu du Nguyễn hạng, Bất thị phạ hồ than. Lạc trợ trường ca dật, Bôi nhiêu lữ tứ khoan. Tích tằng ...

Yến tử lai chu trung tác Hồ Nam vi khách động kinh xuân, Yến tử hàm nê lưỡng độ tân. Cựu nhập cố viên thường thức chủ, Như kim xã nhật viễn khan nhân. Khả liên xứ xứ sào quân thất, Hà dị phiêu phiêu ...

Yến Vương sứ quân trạch đề kỳ 2 Phiếm ái dung sương phát, Lưu hoan bặc dạ nhàn. Tự ngâm thi tống lão, Tương khuyến tửu khai nhan. Nhung mã kim hà địa, Hương viên độc cựu sơn. Giang hồ đoạ thanh ...

Yến Vương sứ quân trạch đề kỳ 1 Hán chủ truy Hàn Tín, Thương sinh khởi Tạ An. Ngô đồ tự phiêu bạc, Thế sự các gian nan. Nghịch lữ chiêu yêu cận, Tha hương ý tự khoan. Bất tài cam hủ ...

Yết Chân Đế tự thiền sư Lan nhã sơn cao xứ, Yên hà chướng kỷ trùng. Đống tuyền y tế thạch, Tình tuyết lạc trường tùng. Vấn pháp khán thi vong, Quan thân hướng tửu dung. Vị năng cát thê tử,

Yết Tiên Chủ miếu Thảm đạm phong vân hội, Thừa thì các hữu nhân. Lực mâu phân xã tắc, Chí quật yển kinh luân. Phục Hán lưu trường sách, Trung nguyên trượng lão thần. Tạp canh tâm vị dĩ,

Yết Văn công thượng phương Dã tự ẩn kiều mộc, Sơn tăng cao hạ cư. Thạch Môn nhật sắc dị, Giáng khí hoành phù sơ. Yểu điệu nhập phong đặng, Trường lô phân quyển thư. Đình tiền mãnh hổ ...

Bần giao hành Phiên thủ tác vân, phúc thủ vũ, Phân phân khinh bạc hà tu sổ ? Quân bất kiến Quản, Bão bần thì giao, Thử đạo kim nhân khí như thổ. Dịch nghĩa Lật ...

Bạch ty hành Sào ty tu trường bất tu bạch, Việt la thục cẩm kim túc xích. Tượng sàng ngọc thủ loạn ân hồng, Vạn thảo thiên hoa động ngưng bích. Dĩ bi tố chất tuỳ thì nhiễm, Liệt hạ minh ky sắc tương ...

Bạch Thuỷ minh phủ cữu trạch hỉ vũ, đắc qua tự Ngô cữu chính như thử, Cổ nhân thuỳ phục qua. Bích Sơn tình hựu thấp, Bạch Thuỷ vũ thiên đa. Tinh đảo ký bất muội, Hoan ngu tương vị hà. Thang niên ...

Vọng nhạc (Đại Tông phù như hà) Ðại Tông phù như hà? Tề Lỗ thanh vị liễu. Tạo hoá chung thần tú, Âm dương cát hôn hiểu. Ðãng hung sinh tằng vân, Quyết tý nhập quy điểu. Hội đương ...