Chúng ta sẽ chuyển đổi các phân số đã cho sang dạng số thập phân.

1. **1/99**:
\[
1/99 = 0.0101010101... = 0.\overline{01}
\]
Đây là số thập phân vô hạn tuần hoàn.

2. **-2/999**:
\[
-2/999 = -0.002002002... = -0.\overline{002}
\]
Đây cũng là số thập phân vô hạn tuần hoàn.

3. **63/54**:
Đầu tiên, rút gọn 63/54:
\[
63/54 = 7/6
\]
Tính giá trị phân số:
\[
7/6 = 1.166666... = 1.1\overline{6}
\]
Đây là số thập phân hữu hạn kết hợp với số thập phân vô hạn tuần hoàn.

4. **-85/30**:
Đầu tiên, rút gọn -85/30:
\[
-85/30 = -17/6
\]
Tính giá trị phân số:
\[
-17/6 = -2.83333... = -2.8\overline{3}
\]
Đây là số thập phân hữu hạn kết hợp với số thập phân vô hạn tuần hoàn.

5. **-152/209**:
Tính giá trị phân số:
\[
-152/209 \approx -0.727272727... = -0.\overline{72}
\]
Đây là số thập phân vô hạn tuần hoàn.

Tóm lại, kết quả là:
1. \(1/99 = 0.\overline{01}\)
2. \(-2/999 = -0.\overline{002}\)
3. \(63/54 = 1.1\overline{6}\)
4. \(-85/30 = -2.8\overline{3}\)
5. \(-152/209 = -0.\overline{72}\)