Luther tổ chức sinh nhật và những người bạn

Để kỷ niệm sinh nhật lần thứ 40 của mình, Luther có tổ chức một bữa tiệc nhỏ mời bốn người bạn thân của mình đến dự.
Ba người trong số đó đến đúng giờ, chỉ có một người chờ mãi không thấy đến. Sốt ruột quá, Luther buột miệng nói: "Sốt hết cả ruột! Người nên đến thì chẳng thấy đến".

Một người trong số đó đã vô tình nghe thấy câu nói ấy nên rất lấy làm phật ý. Anh ta nói với Luther : "Ông nói người nên đến thì chẳng đến ý là chúng tôi là những người không nên đến phải không? Vậy thì tôi xin cáo từ. Tạm biệt!".

Nói xong anh ta bực bội bỏ về.

Một người thì không đến, một người lại giận dỗi bỏ về. Luther càng bực mình nên lại buột miệng nói: "Thật là ...! Người không nên về thì lại về".

Một trong số hai người còn lại nghe thấy, tức giận nói: "Ý ông là những người nên ra về là chúng tôi chứ gì? Được, vậy thì tôi về!". Nói xong, anh ta cũng bỏ về, không thèm ngoái đầu lại.

Lại một người nữa bỏ về. Luther lòng như lửa đốt, chẳng khác gì con kiến bò trên vung, chẳng còn biết nói gì.

Người bạn duy nhất còn lại bảo với ông: "Các anh ấy đều bị ông làm cho phật ý mà bỏ đi hết rồi. Ông nói năng phải có chú ý một chút chứ!"
Luther phân bua: "Họ hoàn toàn hiểu sai ý của tôi. Tôi đâu có nói họ".
Người bạn cuối cùng còn lại nghe thấy câu ấy, sắc mặt biến đổi. Anh ta nói: "Cái gì? Ông không nói họ thì nói tôi chứ gì. Thật không thể hiểu nổi. Ông có cái gì ghê gớm chứ!". Nói xong anh ta cũng hầm hầm bỏ đi.