Khám mắt

Cô thủ quỹ đi khám mắt, đồng nghiệp ở nhà nhắn tin hỏi thăm: "Chi dang o dau, da kham xong chua?".
Cô thủ quỹ trả lời: "Dang hoi chan, met moi lam roi".
Cả phòng đọc tin nhắn không hiểu nên tranh nhau dịch, mỗi người một ý kiến:
- Cô thủ quỹ bị hôi chân, mà đi khám mắt thì liên quan gì đến hôi chân nhỉ?
- Không cô ấy đang nói là hơi chán vì vế sau nói là mệt mỏi lắm, chắc bệnh nặng rồi.
Không ai chịu ai bèn sai một anh gọi điện hỏi. Lúc này cả phòng mới vỡ lẽ là cô thủ quỹ đang đợi để bác sĩ hội chẩn, nên hơi mệt.