Yết thị

Ngoài đường không có đèn. Tối đến, quan Phủ Doãn đi vấp phải người ta, lấy làm giận lắm. Sáng mai, quan ra yết thị:

“Ai đi đêm phải cầm đèn”.

Ðêm hôm ấy, quan đi, lại vấp phải một người. Quan quở:

– Ngươi không đọc yết thị à?

Người kia đáp:

– Bẩm có đọc.

– Thế sao ngươi không cầm đèn?

– Bẩm có, tôi có đèn.

– Thế sao trong đèn không cắm nến?

– Bẩm, trong yết thị chỉ thấy nói cầm đèn, chớ không thấy nói cắm nến.

Quan Phủ Doãn về, sáng hôm sau lại ra yết thị:

“Ai đi đêm phải cầm đèn, trong đèn phải cắm nến”.

Ðêm hôm ấy, quan đi, lại vấp phải một người.

Quan lại quở:

– Ði đêm sao không có đèn, có nến?

Người kia đáp:

– Bẩm, tôi có đủ đèn, có nến?

– Thế sao người không thắp nến?

– Bẩm vì trong yết thị không thấy nói thắp nến.

Quan Phủ Doãn về, sáng hôm sau lại ra yết thị: 

“Ai đi đêm phải cầm đèn, trong đèn phải cắm nến, nến phải thắp’.

Nhưng một hôm, nửa đêm, quan đi, lại vấp phải một người có đèn, có nến, nhưng nến đã thắp hết rồi. Quan lại quở.

Người kia nói:

– Bẩm, trong yết thị không thấy nói hết cây nến này, phải tiếp cây nến khác ạ!