Để xác định vận tốc của hành khách đối với mặt đường, trước hết chúng ta cần chuyển đổi tất cả các vận tốc sang cùng một đơn vị.

1. **Chuyển đổi vận tốc của đoàn tàu:**
- Vận tốc của tàu là 36 km/h. Để chuyển đổi sang m/s, chúng ta sử dụng công thức:
\[
1 \text{ km/h} = \frac{1}{3.6} \text{ m/s}
\]
Do đó:
\[
36 \text{ km/h} = \frac{36}{3.6} \text{ m/s} = 10 \text{ m/s}
\]

2. **Xác định vận tốc của hành khách:**
- Hành khách đi về phía cuối tàu với vận tốc 2 m/s. Vì đoàn tàu di chuyển theo hướng dương (theo chiều đường), nên vận tốc của hành khách đối với mặt đất sẽ là:
\[
v_{\text{hành khách, mặt đường}} = v_{\text{tàu}} - v_{\text{hành khách, tàu}}
\]
Thay các giá trị vào:
\[
v_{\text{hành khách, mặt đường}} = 10 \text{ m/s} - 2 \text{ m/s} = 8 \text{ m/s}
\]

Vậy vận tốc của hành khách đối với mặt đường là **8 m/s**.