Để tính diện tích và sản lượng thu hoạch của thửa ruộng, ta thực hiện như sau:

1. **Tính diện tích của thửa ruộng:**
- Chiều dài = 150m
- Chiều rộng = (2/3) × chiều dài = (2/3) × 150m = 100m
- Diện tích = chiều dài × chiều rộng = 150m × 100m = 15,000m²

2. **Tính sản lượng thu hoạch:**
- Mỗi 100m² thu hoạch được 60kg thóc.
- Diện tích tổng cộng = 15,000m².
- Số 100m² trong 15,000m² = 15,000m² / 100m² = 150.
- Tổng sản lượng thóc = 150 × 60kg = 9,000kg.

3. **Chuyển đổi kg sang tấn:**
- 9,000kg = 9 tấn.

**Kết luận:**
- Diện tích của thửa ruộng là 15,000m².
- Tổng thu hoạch thóc là 9 tấn.