Ngoài này nắng đỏ cành cam,
Chắc trong ấy nắng xanh lam ngọn lửa.
=> tình thái từ: này, ấy
Tác dụng:
Thời tiết ngoài này ;ngoài BẮC ,trong đấy có nghĩa là trong Nam
Nắng đỏ cành cam ;nắng quá làm cho cành cam đỏ rực,thiếu nước và nóng .Mùa cam ắt hẳn phải là mùa hạ hay mùa thu của ngoài Bắc,đỏ cành cam có nghĩa là làm cho quả cam chuyển màu chín vàng nhưng nắng quá chuyển thành màu đỏ .
Xanh lam ngọn dừa ; không có mưa ,làm cho ngọn dừa không xanh mướt,không xanh mơn mởn mà là xanh lam .
Nghĩa bóng hay còn gọi là nghĩa tình thái mà bạn yêu cầu chăng :Do khí hậu ngoài Bắc nắng nóng ,nhớ nhung tới người yêu ,người thân ở miền NAM nên đặt câu hỏi để thăm hỏi .Tình cảm của họ thông qua thiên nhiên thời tiết và có sự cảm thông sâu sắc lẫn nhau .Và có lẽ đây cũng là tình cảm của tác giả người ngoài BẮC gửi tới người miền NAM .