Truyện cổ Grimm

Ngày xưa có một bà có ba cô con gái. Cô con lớn tên là Một Mắt, vì cô chỉ có độc một mắt ở ngay chính giữa trán. Cô thứ hai có hai mắt như những người bình thường khác nên được gọi là cô Hai Mắt. Cô con út có tên là Ba Mắt, vì cô có hai mắt như mọi người khác, ...

Ngày xưa, có gia đình bất hạnh cùng cô hầu gái đi qua một khu rừng. Khi đoàn người đang đi giữa rừng sâu thì bọn cướp xuất hiện. Chúng giết hết tất cả những người mà chúng gặp. Trong lúc lộn xộn cô hầu gái nhanh chân nhảy ra khỏi xe ngựa, chạy nấp sau một cây ...

Ngày xưa có hai mẹ con nghèo khó sống với nhau. Anh con trai là một tên ngốc. Một hôm anh ta nói với mẹ là muốn đi chu du thiên hạ, bà mẹ nói: - Nhà mình nghèo như vậy, con đi thì lấy đâu ra tiền làm lộ phí, không thể đi được. Người con trai đáp: - Mẹ đừng ...

Ngày xưa, có hai anh em nhà kia, người anh giàu có còn người em nghèo xác xơ, sống bằng nghề buôn bán hàng vặt ở đầu đường góc chợ, có hôm ế hàng, không kiếm đủ đồng tiền bát gạo để nuôi vợ con. Có lần người em đẩy xe đi trong rừng thì thấy bên đường sừng sững ...

Cậu Pif Paf Poltrie đến nhà gặp ông Hollenthe: - Xin chào bố, bố Hollenthe! - Xin cám ơn cậu, cậu Pif Paf Poltrie - Liệu con có được phép kết duyên với con gái của bố không? - Ồ, được lắm chứ! Nếu như bà mẹ Malcho (Melkkuh) , anh trai Hohenstolz, chị gái ...

Ngày xưa có một bác nông dân có một con ngựa trung thành. Đến khi ngựa đã già, không còn giúp được việc gì nữa, chủ nó không muốn cho nó ăn uống gì cả và bảo. - Tao thật chẳng cần gì đến mày nữa. Nhưng nghĩ tao thấy cũng thương mày. Nếu mày tỏ ra còn khỏe mạnh ...

Xưa có một bà hoàng, vốn là một mụ phù thủy. Nhưng con gái mụ xinh đẹp tuyệt trần không ai sánh bằng. Mụ chẳng nghĩ gì khác ngoài cách lôi kéo mọi người vào vòng khổ ải, chết chóc. Mụ bảo, ai đến cầu hôn phải thực hiện được điều kiện mụ đặt ra, làm được mụ sẽ ...

Xưa có một người đàn ông, bác có một người con gái tên là Else láu cá. Khi con gái đã đến tuổi trưởng thành, bác nói: - Cha sẽ gả chồng cho con. Bà mẹ nói thêm vào: - Đúng đấy, nếu có ai đến hỏi thì gả cho họ. Có một chàng trai người vùng xa, chàng tên là ...

Rận và bọ chó cùng nhau nấu bia bằng vỏ trứng. Rận té ngã vào lửa và bị chết thiêu. Bọ chó lăn ra khóc thương bạn. Cánh cửa buồng hỏi bọ chó: - Tại sao anh lại khóc, anh Bọ chó? - Vì Rận bị chết thiêu. Và thế là Cánh cửa bắt đầu kêu kẽo kẹt. Chổi ở trong góc ...

Ngày xửa ngày xưa, có nạn lợn rừng phá làng phá xóm tại một đất nước kia. Với hai chiếc răng nanh dài nhọn nó xục ủi hết cả ruộng đồng hoa màu, lúa má của nông dân, không những thế nó còn húc chết nhiều người. Nhà vua cho truyền báo trong dân, ai giải thoát ...

Ngày xưa có một bác thợ xay bột nghèo khó. Nhà bác chả có gì, cả gia tài của bác chỉ có cối xay và cây táo sau nhà. Có lần bác vào rừng kiếm củi, bỗng có một ông cụ bước tới nói: - Bác làm gì phải khổ như thế này. Tôi sẽ làm cho bác giàu có, nhưng bác phải hứa ...

Hansen từ biệt mẹ lên đường. Mẹ Hansen hỏi: - Đi đâu đấy Hansen? Hansen đáp: - Con đến Gretel. - Ờ thế con đi cho được việc, Hansen. - Thế nào cũng được việc mẹ ạ, con xin phép mẹ con đi nhé. - Ờ đi đi con Hansen

Ngày xửa ngày xưa, có một câu chuyện kỳ lạ về con chuột nhắt sống chung với chim sẻ và khúc dồi nướng. Chúng sống chung với nhau rất hòa thuận, ăn nên làm ra. Chúng phân công công việc khá rõ ràng, chim sẻ thì hàng ngày vào rừng kiếm củi mang về, còn chuột ...

Ngày xưa có một bá tước già sống với cậu con trai, cậu ta là một tên đần độn hết chỗ nói, chả biết làm ăn gì cả. Một ngày kia ông gọi cậu ta đến nói: - Cha đã tìm cách dạy con nghề này nghề nọ nhưng chẳng đi đến đâu cả. Giờ cha sẽ gởi con học nghề ở một ông ...

Đã lâu lắm rồi, hồi đó có một bác thợ may, bác có ba người con trai, mà chỉ có một con dê cái duy nhất. Nhưng vì cả nhà ăn sữa dê nên ngày ngày phải dắt dê ra đồng kiếm cỏ tốt cho nó ăn. Ba người con trai cắt lượt nhau đi chăn dê. Một hôm, người con cả dắt dê ...

Có lần vào ngày đẹp trời, Chúa cùng tất cả các thần thánh cùng đi chơi, chỉ còn mỗi thánh Petrus ở lại canh cổng. Chúa dặn trong lúc chúa vắng mặt không được cho ai vào. Petrus đứng ngay cạnh cổng canh gác. Một lúc sau có người gõ cổng. Petrus hỏi ai gõ cửa, ...

Ngày xưa có một em bé hàng ngày mẹ cho uống sữa và ăn bánh mì. Em thường đem sữa và bánh ra sân, thấy em ra là Rắn từ trong hốc tường nhà cũng nhảy ra và chúi đầu vào bát sữa uống. Em bé rất mừng khi có Rắn cùng ngồi ăn uống. Mỗi khi không thấy Rắn ra, em liền ...

Bác thợ xay nghèo khó không có vợ con gì cả. Bác có ba gã giúp việc ở cùng nhà xay bột với bác đã nhiều năm nay. Một hôm bác bảo họ: - Giờ ta đã có tuổi nên muốn được ngồi bên lò sưởi ấm. Chúng mày hãy ra đi, đứa nào kiếm được con ngựa hãy mang về cho ...

Bác thợ giày và bác thợ may đi chu du thiên hạ hành nghề. Núi non không giáp mặt nhau được, nhưng con người ta, dù là kẻ xấu hay người tốt, thế nào cũng có lúc gặp nhau. Trên đường đi chu du hành nghề có lần bác thợ giày và bác thợ may lại gặp nhau. Bác thợ ...

Ngày xưa có một bà mẹ có một đứa con trai bảy tuổi, đứa bé kháu khỉnh nom thật dễ thương, ai nhìn thấy cũng muốn bồng cháu lên cưng. Bà quý con hơn tất cả mọi thứ khác trên đời. Nhưng một ngày kia bỗng dưng đứa bé lăn ra bệnh, nó được chúa gọi về trời. Bà mẹ ...