Cô gái có vẻ đẹp của mặt trời

Ngày hẹn hò đầu tiên với bạn trai qua mạng, Rosie thẹn thùng hỏi:
- Anh thấy em có đẹp không Jim?
Jim ậm ừ:
- Ừm, biết diễn tả như thế nào nhỉ?
Rosie chớp mắt:
- Đừng ngại, anh cứ nói thật là được.
Jim gãi đầu:
- Vẻ đẹp của em có thể sánh ngang với mặt trời đấy.
Rosie cười rạng rỡ:
- Anh cứ quá lời. Ý anh là em có vẻ đẹp tỏa sáng rạng ngời như ánh mặt trời phải không?
Jim lắc đầu:
- Không phải, ý anh là cả hai đều rất có hại cho mắt nếu nhìn trực diện.
- !?!