Quan thị và quan võ xỏ nhau

Quan Võ ghét quan Thị, trông thấy quan mới đọc một vế câu đối xỏ: Thị vào hầu, thì đứng thị trông, Thị cũng muốn, thị không có ấy. Bốn chữ thị ở đay có bốn nghĩa và được giả thích ngay, chứ thị đầu là hầu hạ, chữ thứ hai là trông, chữ thứ ba là muốn, chữ thứ Truyện Cười Dân Gian Việt Nam, Phần 2 - VN Thu quan 4 of 10 8/21/2007 9:36 PM tư là ấy. Quan thị tữc quá đối lại: Vũ cậy mạnh, vũ ra vũ mưa, Vũ gặp mưa, vũ ướt cả lông. Bốn chữ vũ cũng có bốn nghĩa và được giả thích ngay như bốn chữ thị ở vế trên. Hai bên đối nhau đêu giỏi cả, thật là kẻ tám lạng người nửa cân.