đỗ phủ, Đỗ Phủ, Đổ Phủ, (Đỗ Phủ), Đỗ Phủ »

Vũ bất tuyệt Minh vũ ký qua tiệm tế vi, Ánh không dao dương như ty phi. Giai tiền đoản thảo nê bất loạn, Viện lý trường điều phong sạ hy. Vũ thạch toàn ưng tương nhũ tử, Hành vân mạc tự thấp ...

Vu Giáp tệ lư phụng tặng thị ngự tứ cữu biệt chi Lễ Lãng Giang thành thu nhật lạc, Sơn quỷ bế môn trung. Hàng lý yển ngô cữu, Tru mao vấn lão ông. Xích mi do thế loạn, Thanh nhãn chỉ ...

Vũ Hầu miếu Di miếu đan thanh lạc, Không sơn thảo mộc trường. Do văn từ Hậu Chủ, Bất phục ngoạ Nam Dương. Dịch nghĩa Miếu xưa nét vẽ xanh đỏ đã phai lạt,

Vũ kỳ 1 (Thanh sơn đạm vô tư) Thanh sơn đạm vô tư, Bạch lộ thuỳ năng số. Phiến phiến thuỷ thượng vân, Tiêu tiêu sa trung vũ. Thù tục trạng sào cư, Tằng đài phủ phong chử. Giai khách thích vạn ...

Vũ kỳ 1 (Vi vũ bất hoạt đạo) Vi vũ bất hoạt đạo, Đoạn vân sơ phục hành. Tử nhai bôn xứ hắc, Bạch điểu khứ biên minh. Thu nhật tân triêm ảnh, Hàn giang cựu lạc thanh. Sài phi lâm dã ...

Vũ kỳ 2 (Giang vũ cựu vô thì) Giang vũ cựu vô thì, Thiên tinh hốt tán ti. Mộ thu triêm vật lãnh, Kim nhật quá vân trì. Thượng mã hồi hưu xuất, Khan âu toạ bất tì (từ). Cao cán đương Diễm Dự,

Vũ kỳ 2 (Không sơn trung tiêu âm) Không sơn trung tiêu âm, Vi lãnh tiên trẩm tịch. Hồi phong khởi thanh thự, Vạn tượng thê dĩ bích. Lạc lạc xuất tụ vân, Hồn hồn ỷ thiên thạch. Nhật giả hà đạo ...

Vũ kỳ 3 (Vật sắc tuế tương yến) Vật sắc tuế tương yến, Thiên ngu nhân vị quy. Sóc phong minh tích tích, Hàn vũ há phi phi. Đa bệnh cửu gia phạn, Suy dung tân thụ y. Thì nguy giác điêu táng,

Vũ kỳ 4 (Sở vũ thạch đài tư) Sở vũ thạch đài ti (tư), Kinh hoa tiêu tức trì. Sơn hàn thanh huỷ khiếu, Giang vãn bạch âu ky (cơ). Thần nữ hoa điền lạc, Giao nhân chức trữ bi. Phiền ưu bất tự ...

Vũ miếu Vũ miếu không sơn lý, Thu phong lạc nhật tà. Hoang đình thuỳ quất dữu, Cổ ốc hoạ long xà. Vân khí sinh hư bích, Giang thâm tẩu bạch sa. Tảo tri thừa tứ tải, Sơ tạc khống Tam ...

Vu Sơn huyện Phần Châu Đường sứ quân thập bát đệ yến biệt kiêm chư công huề tửu lạc tương tống suất đề tiểu thi lưu ư ốc bích Ngoạ bệnh Ba Đông cửu, Kim niên cưỡng tác quy. Cố nhân do viễn trích, Tư nhật bồi đa ...

Vũ tình (Vũ thì sơn bất cải) Vũ thì sơn bất cải, Tình bãi giáp như tân. Thiên lộ khan thù tục, Thu giang tứ sát nhân. Hữu viên huy lệ tận, Vô khuyển phụ thư tần. Cố quốc sầu mi ...

Vũ Văn Triệu thượng thư chi sanh, Thôi Hàm tư nghiệp chi tôn, thượng thư chi tử, trùng phiếm Trịnh giám tiền hồ Giao phì tục viễn trường u tịch, Dã thuỷ xuân lai cánh tiếp liên. Cẩm tịch yêm lưu hoàn xuất phố,

Vương binh mã sứ nhị giác ưng Bi đài tiêu táp thạch lũng tũng, Ai hác xoa nha hạo hô hủng. Trung hữu vạn lý chi trường giang, Hồi phong thao nhật cô quang động. Giác ưng phiên đảo tráng sĩ tí, Tướng ...

Vương cánh huề tửu, Cao diệc đồng quá, cộng dụng hàn tự Ngoạ bệnh hoang giao viễn, Thông hành tiểu kính nan. Cố nhân năng lĩnh khách, Huề tửu trùng tương khan. Tự quỹ vô hài thái, Không phiền ngự mã ...

Vương Lãng Châu diên phụng thù thập nhất cữu “Tích biệt” chi tác Vạn hác thụ thanh mãn, Thiên nhai thu khí cao. Phù chu xuất quận quách, Biệt tửu ký giang đào. Lương hội bất phục cửu, Thử sinh hà thái ...

Vương lục sự hứa tu thảo đường tư bất đáo, liêu tiểu cật Vi sân Vương lục sự, Bất ký thảo đường ty. Tạc thuộc sầu xuân vũ, Năng vong dục lậu thì. Dịch nghĩa Bực thật cái ...

Hán bắc sài lang mãn, Ba tây đạo lộ nan. Huyết mai chư tướng giáp, Cốt đoạn sứ thần an.

Vương thập ngũ tiền các hội Sở ngạn thu tân vũ, Xuân đài dẫn tế phong. Tình nhân lai thạch thượng, Tiển khoái xuất giang trung. Lân xá phiền thư trát, Kiên dư cưỡng lão ông. Bệnh thân hư tuấn ...

Vương thập ngũ tư mã đệ xuất giao tương phỏng kiêm di dinh mao ốc tư Khách lý hà thiên thứ, Giang biên chính tịch liêu. Khẳng lai tầm nhất lão, Sầu phá thị kim triêu. Ưu ngã dinh mao đống, Huề tiền ...