Giả sử diện tích cánh đồng ban đầu là x ha.

Ngày thứ nhất, đội máy cày cày được 50% cánh đồng và thêm 3 ha nữa, tức là cày được (50/100)x + 3 ha.

Sau đó, còn lại (100 - 50)% = 50% cánh đồng, tức là (50/100)x.

Ngày thứ hai, đội máy cày cày được 25% phần còn lại của cánh đồng và 9 ha cuối cùng, tức là cày được (25/100)(50/100)x + 9 ha.

Tổng diện tích cày được là 50% cánh đồng ban đầu + 3 ha + 25% phần còn lại của cánh đồng + 9 ha:

(50/100)x + 3 + (25/100)(50/100)x + 9 = x

(1/2)x + 3 + (1/4)(1/2)x + 9 = x

(1/2)x + 3 + (1/8)x + 9 = x

(4/8)x + 3 + (1/8)x + 9 = x

(5/8)x + 12 = x

12 = x - (5/8)x

12 = (3/8)x

x = 12 * (8/3)

x = 32

Vậy diện tích cánh đồng ban đầu là 32 ha.