Để tính phần trăm vượt mức kế hoạch, ta cần xác định số lượng mà thôn Trung Dương đã vượt qua mức kế hoạch và sau đó tính tỉ lệ này so với kế hoạch.

1. **Số liệu:**
- Kế hoạch trồng ngô = 20,000 m²
- Diện tích đã trồng = 23,000 m²

2. **Tính số lượng vượt mức:**
\[
Số lượng vượt mức = Diện tích đã trồng - Kế hoạch
= 23,000 - 20,000 = 3,000 \text{ m²}
\]

3. **Tính phần trăm vượt mức:**
\[
Phần trăm vượt mức = \left(\frac{Số lượng vượt mức}{Kế hoạch}\right) \times 100\%
= \left(\frac{3,000}{20,000}\right) \times 100\%
= 15\%
\]

Vậy nên, đến hết năm, thôn Trung Dương đã thực hiện vượt mức kế hoạch cả năm là **15%.**