Để tính thể tích không khí cần thiết để cung cấp CO₂ cho quá trình quang hợp tạo ra 50 gam tinh bột, ta cần trải qua các bước sau:

1. **Tính số mol tinh bột (C₆H₁₀O₅)** từ 50 gam:
- Khối lượng mol của C₆H₁₀O₅: \( 6 \times 12 + 10 \times 1 + 5 \times 16 = 162 \, \text{g/mol} \)
- Số mol tinh bột:
\[
n_{\text{C₆H₁₀O₅}} = \frac{50 \, \text{g}}{162 \, \text{g/mol}} \approx 0.3086 \, \text{mol}
\]

2. **Tính số mol CO₂ cần thiết**:
- Phương trình phản ứng:
\[
6 \, \text{CO₂} + 6 \, \text{H₂O} \rightarrow \text{C₆H₁₀O₅} + 6 \, \text{O₂}
\]
- Từ phương trình, 1 mol tinh bột cần 6 mol CO₂.
- Số mol CO₂ cần thiết:
\[
n_{\text{CO₂}} = 6 \times n_{\text{C₆H₁₀O₅}} \approx 6 \times 0.3086 \approx 1.8516 \, \text{mol}
\]

3. **Tính số mol CO₂ cần thiết do hiệu suất của quá trình**:
- Hiệu suất của quá trình là 20%, tức là ta cần gấp 5 lần lượng CO₂ tính toán:
\[
n_{\text{CO₂, cần}} = 1.8516 \times 5 \approx 9.258 \, \text{mol}
\]

4. **Tính thể tích CO₂ ở điều kiện tiêu chuẩn (đktc)**:
- 1 mol khí ở đktc có thể tích khoảng 22,4 lít (0,0224 m³).
- Thể tích CO₂ cần thiết:
\[
V_{\text{CO₂}} = n_{\text{CO₂, cần}} \times 22.4 \, \text{l} \approx 9.258 \times 22.4 \approx 207.25 \, \text{l} = 0.20725 \, \text{m³}
\]

5. **Tính thể tích không khí cần thiết**:
- Biết rằng không khí chứa 0,03% thể tích CO₂, tức là trong 1 m³ không khí, có 0,0003 m³ CO₂.
- Thể tích không khí cần thiết:
\[
V_{\text{không khí}} = \frac{V_{\text{CO₂}}}{0.0003} = \frac{0.20725}{0.0003} \approx 691.36 \, \text{m³}
\]

Kết luận, thể tích không khí cần thiết để cung cấp đủ CO₂ cho quá trình quang hợp tạo ra 50 gam tinh bột là **691.36 m³**.

**Đáp án: C. 691.36 m³**.