Bài làm:

1. She was generous. She paid for our lunch. → It was generous of her to pay for our lunch.

   • Dịch: Cô ấy thật hào phóng khi đã trả tiền bữa trưa cho chúng tôi.
   • Giải thích: Cấu trúc "It's + tính từ + of someone + to do something" dùng để diễn tả tính cách của ai đó qua hành động của họ.

2. What a pity! We can't come back here next month. → I wish we could come back here next month.

   • Dịch: Thật tiếc! Chúng ta không thể quay lại đây vào tháng sau. → Tôi ước chúng ta có thể quay lại đây vào tháng sau.
   • Giải thích: Câu ước không có thật trong hiện tại.

3. You may shout out loud but she won't hear you. → No matter how loud you shout, she won't hear you.

   • Dịch: Dù bạn có hét to đến đâu thì cô ấy cũng sẽ không nghe thấy bạn.
   • Giải thích: Cấu trúc "No matter how + tính từ/trạng từ + S + V" dùng để nhấn mạnh một sự thật bất chấp điều kiện.

4. He and his sister both like classical music. → Like him, his sister also likes classical music.

   • Dịch: Cậu ấy và em gái đều thích nhạc cổ điển. → Cũng giống như cậu ấy, em gái cậu ấy cũng thích nhạc cổ điển.

5. Mrs. Jones began using a smart phone 3 months ago. → Mrs. Jones has been using a smart phone for 3 months.

   • Dịch: Bà Jones bắt đầu sử dụng điện thoại thông minh 3 tháng trước. → Bà Jones đã sử dụng điện thoại thông minh được 3 tháng rồi.
   • Giải thích: Chuyển từ quá khứ đơn sang hiện tại hoàn thành để diễn tả hành động bắt đầu trong quá khứ và vẫn tiếp diễn đến hiện tại.

6. We haven't heard a word from Alex for many years. → It's many years since we last heard from Alex.

   • Dịch: Chúng tôi đã không nghe tin tức gì từ Alex trong nhiều năm. → Đã nhiều năm kể từ lần cuối chúng tôi nghe tin tức từ Alex.

7. Alex is the cleverest student in the class, I think. → I think no students in the class are as clever as Alex.

   • Dịch: Tôi nghĩ Alex là học sinh thông minh nhất lớp. → Tôi nghĩ không có học sinh nào trong lớp thông minh bằng Alex.

8. The kids collect this fund to help orphanage children in town. → This fund is collected by the kids to help orphanage children in town.

   • Dịch: Những đứa trẻ quyên góp quỹ này để giúp đỡ trẻ em mồ côi trong thị trấn. → Quỹ này được những đứa trẻ quyên góp để giúp đỡ trẻ em mồ côi trong thị trấn.
   • Giải thích: Chuyển từ câu chủ động sang câu bị động.

9. My sister and my mother don't like pop music. → My sister doesn't like pop music and neither does my mother.

   • Dịch: Em gái tôi và mẹ tôi không thích nhạc pop. → Em gái tôi không thích nhạc pop và mẹ tôi cũng vậy.

10. Despite feeling sick, Kate went flying kites with us. → Though Kate felt sick, she went flying kites with us.

• Dịch: Mặc dù cảm thấy ốm, Kate vẫn đi thả diều cùng chúng tôi. → Mặc dù Kate cảm thấy ốm nhưng cô ấy vẫn đi thả diều cùng chúng tôi.