Ánh Trăng và bánh quy Nàng Tiên Biển

Thành phố Phù thủy vẫn đứng yên. Bên cạnh tiếng vo ve yếu ớt của phép thuật và tiếng lạch cạch yếu ớt của máy móc, dấu hiệu duy nhất của sự sống có thể nghe thấy là tiếng sột soạt thỉnh thoảng của những trang sách trong thư viện và tiếng thở của Moonlight Cookie.
Thỉnh thoảng, âm thanh tràn vào Thành phố Phù thủy. Một số ngày mang đến tiếng mưa rơi, những ngày khác vang vọng tiếng gió rít qua các con phố. Nhưng vào những đêm quang đãng không mây... một bài hát yếu ớt có thể được nghe thấy. Moonlight Cookie biết bài hát này, vì cô đã nghe nó thỉnh thoảng ở Thành phố Phù thủy cũng như thế giới trong mơ. Khi thức, nó thổi qua như gió, và khi ngủ, nó trôi qua như những đám mây. Nguồn phát ra bài hát quá xa để nghe được bất kỳ lời nào, nhưng bản thân giai điệu vẫn quyến rũ. Có lẽ đó là lý do khiến Moonlight Cookie thôi thúc đi theo giai điệu một ngày khi cô đang khám phá thế giới trong mơ thì nghe thấy giai điệu quen thuộc, rõ ràng và mạnh mẽ hơn bình thường. Để tìm ra nguồn gốc của bài hát, dường như đến từ bên kia một đám mây lớn hơn, Moonlight Cookie đã cưỡi người bạn Moon của mình để nhìn rõ hơn từ trên những đám mây.
Đó là Sea Fairy Cookie mà cô nhìn thấy, đứng giữa dải Ngân Hà rộng lớn, hát bằng giọng giống như tiếng sóng. Sea Fairy Cookie đang hát với hai cánh tay dang rộng về phía bầu trời, và không có gì khác có vẻ có thể thu hút sự chú ý của cô. Sea Fairy Cookie chỉ tập trung vào mặt trăng phản chiếu sáng rực trong mắt cô. Moonlight Cookie cẩn thận ngồi xuống đỉnh đám mây và lặng lẽ theo dõi Sea Fairy Cookie hát.

Dòng nước chảy ngược ập vào
Những giọt nước rời khỏi đại dương phân tán
Nhưng ngay cả khi biết sự thật này
Đại dương tĩnh lặng sẽ phản chiếu bạn

Trái tim cháy bỏng làm tan chảy cơ thể đông cứng
Những con sóng bình lặng tự do chảy
Đêm sâu khi tôi ngước nhìn bầu trời
Tôi nhớ khi tôi nhấn chìm bạn

Biển thanh bình nơi vô số con tàu đến và đi
Ôi, Biển Sự Sống với những ký ức ngọt ngào đắm chìm
Vào những đêm đầy sao khi sóng không đập
Sẽ là vì biển muốn nhấn chìm mặt trăng

Nỗi khao khát sâu thẳm của tôi dành cho bạn dâng lên mặt nước
Vào những đêm không sao, sóng đập và gào thét
Từng giọt khao khát đóng băng
Mưa băng giá rơi vào đêm không sao
Moonlight Cookie không biết tại sao, nhưng bài hát khiến cô nhớ đến những phù thủy. Nụ cười rạng rỡ chào đón Moonlight Cookie ngay từ lúc cô bước ra khỏi lò nướng, bàn tay lớn dạy cô về phép thuật và giấc mơ, giọng nói ngày càng lớn hơn trong các cuộc thảo luận nhưng luôn dịu dàng trước Moonlight Cookie, rồi khuôn mặt cô trong những khoảnh khắc cuối cùng...
Vì một lý do nào đó, Moonlight Cookie cảm thấy như bột trong tim mình đã đông lại. Cookie muốn ở lại đó và đắm chìm trong bài hát, nhưng đồng thời cũng cảm thấy thôi thúc muốn chạy trốn ngay lập tức đến một nơi nào đó xa xôi trong giấc mơ. Khi đang đấu tranh với những suy nghĩ này, Moonlight Cookie không khỏi thở dài. Có lẽ cô ấy đã nghe thấy âm thanh đó? Từ xa, Sea Fairy Cookie quay lại đối mặt với Moonlight Cookie. Giống như ánh mắt của họ chạm nhau. Ngay lúc đó, Moonlight Cookie cảm thấy như thể cô và Sea Fairy Cookie đang cảm thấy cùng một điều. Và có vẻ như Sea Fairy Cookie sẽ biết cách mô tả cảm giác đó.
Họ chỉ giao tiếp bằng mắt trong một khoảnh khắc trước khi Sea Fairy Cookie nhẹ nhàng quay đầu lại nhìn về phía mặt trăng một lần nữa. Tiếng hát đã bị ngắt quãng lại vang lên một lần nữa. Vậy nên Moonlight Cookie vẫn ngồi nguyên tại chỗ và tiếp tục lắng nghe bài hát, giai điệu của bài hát dâng lên về phía cô như những mảnh sao băng lấp lánh.
Đêm trôi qua như những con sóng của bài hát, và cả Dải Ngân Hà nữa.
Ngay cả gió cũng hú lên vì nỗi khao khát chưa được giải tỏa
Khi trái tim băng giá nổi cơn thịnh nộ như một cơn bão
Ánh trăng làm tan chảy nỗi khao khát dữ dội
và chiếu sáng trên biển gào thét không tiếng động

Biển thanh bình vang lên tiếng kêu của vô số con tàu mỗi ngày
Biển vĩnh hằng mà nỗi khao khát băng giá đã chìm vào
Vào những đêm không sao, nơi những con sóng không đập vào
Bởi vì ngay cả Ánh trăng cũng biết nỗi khao khát này