EM SẼ ĐỢI ANH Ở TINH CẦU LƯU TRỮ!

Aio và Mio có một cuộc hẹn ở tinh cầu Lưu Trữ; tất nhiên là, vào một ngày mà họ đã chết.

Thật ra, Mio đã đến tinh cầu Lưu Trữ trước để đợi Aio.

Aio sẽ đến sau, bởi còn bận chăm sóc cậu Hoàng tử Anh Quốc tên Yuji của hai người.

Nhưng, Aio sẽ đến, nên Mio vẫn sẽ đợi.

Đây có thể sẽ là phần sau của tiểu thuyết “Em sẽ đến cùng cơn mưa”, của nhà văn Ichikawa Takuji, nếu ông ấy có nhã hứng và cảm thấy thú vị. Một cuộc gặp gỡ của đôi vợ chồng trẻ trên tinh cầu Lưu Trữ chẳng hạn?

Chính cái kết của cuốn tiểu thuyết  kỳ lạ đã vẽ ra một chân trời mộng mơ như thế. Nhưng, hiện tại, Mio vẫn đơn độc trên tinh cầu Lưu Trữ và chờ đợi Aio. Tôi cũng sẽ chỉ nói đến tinh cầu này – một nơi na ná Trái Đất, mà chỉ khi không còn tồn tại ở Trái Đất nữa mới có thể đến được.

Không phải ai cũng có thể đến được tinh cầu Lưu Trữ. Ichikawa Takuji đã khẳng định điều đó. Và ông cũng nói thêm, chỉ những người được người nào đó ở Trái Đất yêu thương và mong nhớ thì mới có quyền đặt đặt chân tới tinh cầu. Có nghĩa là, Mio ở tinh cầu Lưu Trữ chắc chắn phải được Aio và Yuji ở Trái Đất yêu thương. Điều đó cũng là dĩ nhiên thôi, bởi ba người họ là một gia đình; ở đó, Aio kết hôn với Mio và sinh ra Hoàng tử Anh Quốc Yuji.

Có bao nhiêu người trên tinh cầu Lưu Trữ? Cậu bé Yuji cũng đã từng hỏi bố Aio câu hỏi này. Nhưng, thật tệ, câu trả lời cuối cùng lại là tinh cầu Lưu Trữ như một thư viện sách. Và ngài Ai Đó, tức là người đứng đầu tinh cầu Lưu Trữ, cũng có thể là người đến đây đầu tiên, lại thích đọc sách. Chính vì thế, những người ở đây đều đang phải viết sách cho ngài; Mio cũng không phải là ngoại lệ. Mẹ của Yuji đang viết một cuốn sách về bố con cậu bé.

Việc tạo ra một tinh cầu tương tự cho Trái Đất, rồi vụng về đặt tên là Lưu Trữ, đơn giản chỉ là để cho những người còn sống không ngừng hy vọng, không ngừng đặt niềm tin. Hy vọng rằng ở nơi đó có một người đang đợi ta, tin rằng ở nơi đó có một người đang nhớ nhung ta. Giống như Aio và Mio vậy. Hình ảnh tinh cầu Lưu Trữ cũng hiện lên không rõ ràng và thường xuyên. Nó chỉ thấp thoáng xuất hiện trong những mẩu hội thoại nửa vời của hai bố con và trong lá thư trước khi đến với tinh cầu mà Mio để lại. Nhà văn Takuji chưa bao giờ nghĩ hình ảnh này lại gợi nhiều cảm hứng đến vậy. Khác xa với hình ảnh cơn mưa – hình ảnh chủ đạo của tác phẩm, thì tinh cầu Lưu Trữ hiện lên như một lối mở cho tương lai, cho đoạn kết buồn và hời hợt của tác giả. Nếu cơn mưa là hiện thân của hiện tại, là cầu nối giữa quá khứ và tương lai, nơi đưa Mio trở về và ra đi; thì tinh cầu Lưu Trữ lại là một ngăn chứa bí mật, cánh cửa thần kỳ dẫn lối cho người người yêu nhau tìm thấy nhau một lần nữa, để lại yêu nhau và bên nhau trọn đời trọn kiếp, dẫu là ở đâu?

Tinh cầu Lưu Trữ không phải là kiếp sau, nó hoàn toàn tồn tại song song và ở ngay bên cạnh Trái Đất; thậm chí, là rất gần, gần đến nỗi, hai người ở hai tinh cầu khác biệt chỉ cần đưa tay ra là có thể chạm đến nhau. Họ có thể cảm nhận được sự hiện diện của đối phương nhưng tuyệt nhiên không thể đến bên cạnh. Thế là, họ chờ đợi một ngày nào đó, khi trách nhiệm ở Trái Đất đã hoàn thành, họ sẽ đến tinh cầu Lưu Trữ để gặp người yêu dấu, tham gia buổi hẹn hò như lần đầu tiên mới yêu. Aio đã tin những diễn biến của cuộc đời mình sẽ diễn ra như thế. Anh có một cuộc hẹn với vợ ở tinh cầu Lưu Trữ, và anh sẽ chẳng ngu ngốc mà trễ hẹn, dẫu anh có mắc chứng hay quên, quên những việc cần phải nhớ.

Tôi muốn gọi đây là một cuốn tiểu thuyết ngôn tình hôn nhân; nhưng chẳng hiểu sao lại có phần gượng ép. Một cuộc hôn nhân viên mãn, hạnh phúc; hạnh phúc ngay cả khi Mio đã phải đến tinh cầu Lưu Trữ. Đây không phải là một hình phạt, đây thực sự là một món quà, cho những người đã nỗ lực hết mình vì tình yêu và cũng được đền đáp lại một cách xứng đáng. Một cuốn tiểu thuyết ngôn tình nhẹ nhàng, lắng đọng bởi hình ảnh cơn mưa cùng sự xuất hiện huyền ảo của người vợ; nhưng chưa hết, “Em sẽ đến cùng cơn mưa” còn dằn vặt người đọc bởi một thế giới khác, một tinh cầu khác, mang tên là Lưu Trữ. Nơi đó, có tất cả những gì mà Trái Đất có, chỉ duy nhất không có Aio. Mà không, là chưa có Aio.

“Em sẽ đợi anh ở tinh cầu Lưu Trữ?!”

Bởi họ có một cuộc hẹn, một buổi hẹn hò nồng nhiệt mà không có sợ phá đám của cậu Hoàng tử Anh Quốc Yuji.