Tác phẩm văn học

Phụng tống Tô Châu Lý nhị thập ngũ trưởng sử trượng chi nhậm Tinh sách đài hành địa, Tằng vi nhân sở liên. Công hầu chung tất phục, Kinh thuật cánh tương truyền. Thực đức kiến tòng sự, Khắc ...

Phụng tống Vi trung thừa Chi Tấn phó Hồ Nam Sủng ác trưng Hoàng tiệm, Quyền nghi tá Khấu tần. Hồ Nam an bối thuỷ, Giáp nội ức hành xuân. Vương thất nhưng đa cố, Thương sanh ỷ đại ...

Phụng tống Vương Tín Châu Cầm bắc quy Triều đình phòng đạo tặc, Cung cấp mẫn thù cầu. Hạ chiếu tuyển lang thự, Truyền thanh điển Tín Châu. Thương sinh kim nhật khốn, Thiên tử hướng thì ưu. Tỉnh ...

Phược kê hành Tiểu nhi phược kê hướng thị mại, Kê bị phọc cấp tương huyên tranh. Gia trung yếm kê thực trùng nghị. Bất tri kê mại hoàn tào phanh. Kê trùng vi nhân hà hậu bạc, Ngô sất nô nhân giải kỳ ...

Quá cố Hộc Tư hiệu thư trang kỳ 1 Thử lão dĩ vân tồ, Lân nhân ta diệc hưu. Cánh vô Tuyên Thất triệu, Đồ hữu Mậu Lăng cầu. Thê tử ký tha thực, Viên lâm phi tích du. Không dư huệ duy tại,

Quá cố Hộc Tư hiệu thư trang kỳ 2 Yến nhập phi bàng xá, Âu qui chỉ cố trì. Đoạn kiều vô phục bản, Ngoạ liễu tự sinh chi. Toại hữu Sơn Dương tác, Đa tàm Bão Thúc tri. Tố giao linh lạc ...

Quá khách tương tầm Cùng lão chân vô sự, Giang sơn dĩ định cư. Địa u vong quán trất Khách chí la cầm thư. Quải bích di khuông quả, Hô nhi vấn chử ngư. Thì văn hệ chu tập, Cập thử vấn ngô ...

Quá nam lân Chu sơn nhân thuỷ đình Tương cận trúc sâm si, Tương quá nhân bất tri. U hoa y mãn thụ, Tiểu thuỷ tế thông trì. Cựu khách thôn phi viễn, Tàn tôn tịch cánh di. Khan quân đa đạo khí,

Quá Nam nhạc nhập Động Đình hồ Hồng ba hốt tranh đạo, Ngạn chuyển dị giang hồ. Ngạc chử phân vân thụ, Hành sơn dẫn trục lô. Thuý nha xuyên ấp tưởng, Bích tiết thượng hàn bồ. Bệnh khát thân ...

Quá Quách đại công cố trạch Cao tuấn sơ vị ngộ, Kỳ tích hoặc thoát lược. Đại công uý Thông Tuyền, Phóng ý hà tự nhược. Cập phu đăng cổn miện, Trực khí sâm phồn bạc. Lỗi lạc kiến dị nhân,

Quá Tân Khẩu Nam nhạc tự tư cận, Tương lưu đông thệ thâm. Hoà phong dẫn quế tập, Xuân nhật trướng vân sầm. Hồi đạo quá Tân Khẩu, Nhi đa phong thụ lâm. Bạch ngư khốn mật võng, Hoàng tước ...

Quan Công Tôn đại nương đệ tử vũ “Kiếm khí” hành Tích hữu giai nhân Công Tôn thị Nhất vũ kiếm khí động tứ phương. Quan giả như sơn sắc trở táng, Thiên địa vi chi cửu đê ngang. Quắc ...

Quan đả ngư ca Cẩm Châu giang thuỷ chi đông tân, Phường ngư bạt bạt sắc thắng ngân. Ngư nhân dạng chu trầm đại võng, Tiệt giang nhất ủng sổ bách lân. Chúng ngư thường tài tận khước khí, Xích lý đằng ...

Quan đình tích toạ hí giản Nhan thập thiếu phủ Nam quốc điều hàn xử, Tây giang tẩm nhật xa. Khách sầu liên tất xuất, Đình cổ đới kiêm hà. Bất phản thanh ti khống, Hư thiêu dạ chúc hoa. Lão ông ...

Quan Lý Cố Thỉnh tư mã đệ sơn thuỷ đồ kỳ 1 Giản dị cao nhân ý, Khuông sàng trúc hoả lô. Hàn thiên lưu viễn khách, Bích hải quải tân đồ. Tuy đối liên sơn hảo, Tham khán tuyệt đảo cô. Quần tiên ...

Quan Lý Cố Thỉnh tư mã đệ sơn thuỷ đồ kỳ 2 Phương Trượng hồn liên thuỷ, Thiên Thai tổng ánh vân. Nhân gian trường kiến hoạ, Lão khứ hận không văn. Phạm Lãi chu biên tiểu, Vương Kiều hạc ...

Quan Lý Cố Thỉnh tư mã đệ sơn thuỷ đồ kỳ 3 Cao lãng thuỳ phiên ốc, Băng nhai dục áp sàng. Dã kiều phân tử tế, Sa ngạn nhiễu vi mang. Hồng tẩm san hô đoản, Thanh huyền bệ lệ trường. Phù tra tính ...

Quan Tiết Tắc thiếu bảo thư hoạ bích Thiếu bảo hữu cổ phong, Đắc chi Thiểm giao thiên. Tích tai công danh ngỗ, Đãn kiến thư hoạ truyền. Ngã du Tử Châu đông, Di tích Phù giang biên. Hoạ ...

Quan Trì xuân nhạn kỳ 1 Tự cổ đạo lương đa bất túc, Chí kim khê xích loạn vi quần. Thả hưu trướng vọng khán xuân thuỷ, Cánh khủng quy phi cách mộ vân. Dịch nghĩa Từ xưa gạo ...

Quan Trì xuân nhạn kỳ 2 Thanh xuân dục tận cấp hoàn hương, Tử tái ninh luân (luận) thượng hữu sương. Sí tại vân thiên chung bất viễn, Lực vi tăng chước tuyệt tu phòng. Dịch ...