- Cuộc ở đời nói chơi anh đừng giận, Hỏi đó một lời cho tận nhơn tâm, - Hễ gặp tri âm dẫu nói cả năm anh không mỏi, Vậy chớ con bạn mình muốn hỏi sự chi?

- Cuộc ở đời nói chơi anh đừng giận
Hỏi đó một lời cho tận nhơn tâm
- Hễ gặp tri âm dẫu nói cả năm anh không mỏi,
Vậy chớ con bạn mình muốn hỏi sự chi?
- Hỏi anh một chuyện, em nguyện học đòi,
Anh ôi, vậy chớ người Tây sao sướng hẳn hòi,
An nam mình lại chịu thiệt thòi nắng mưa?
- Người có vinh có nhục, cũng như nước có đục có trong,
Bởi vì mình ít có đồng lòng,
Không lo học giỏi cho ròng như Tây
- À há? Thật họ hay, nên làm thầy mình chịu dở,
Mình chẳng lo mình, mấy thuở được nên?
- Phận em là gái còn phải trái xét nhằm,
Huống gì nam tử cam tâm
Nếu không lo học tập, hổ thầm phận trai.